广州新年诗会首次将经典诗剧搬上舞台

　　广州新年诗会首次将经典诗剧搬上舞台

　　近日，由广州图书馆与《诗歌与人》主办的广州新年诗会，上演了爱尔兰著名诗人叶芝的诗剧《伊美尔唯一的嫉妒》。本次演出是广州新年诗会第一次把西方经典诗剧搬上舞台。

　　广州新年诗会创始人、著名诗人黄礼孩介绍说，广州新年诗会以往做过多种题材，有多种表现方式，但一直没有做过诗剧，今年把诺贝尔文学奖获得者叶芝的诗剧搬上舞台，是一个突破，也是一种新尝试。该诗剧由暨南大学著名翻译家程佳首次翻译成英文，首次搬上中国舞台。

　　据介绍，《伊美尔唯一的嫉妒》诗剧以神话之名，描述了个体的命运和爱尔兰民族的宿命。该诗剧导演符文瑜表示，创作团队着力揭开并展开诗人叶芝层层隐喻背后的图景，让观众触摸到被时空、族群、语言、文化等虚盖之下的的实相：爱与自由。

　　据悉，随着2018年广州新年诗会获得国际图联营销大奖10个最富于启发性的项目之一，广州新年诗会从广州城市文化名片跃为中国文化名片。今年，广州新年诗会还在广州图书馆剧场演出的外围，推出了“我们是流波上的白鸟：叶芝诗歌平行展”，让读者在正式进入诗剧《伊美尔唯一的嫉妒》前，先预备了丰富的情感。

　　作者：刘盾